The ability to scan documents is not available through the Mobile App.
You will need to scan these documents on a Windows Client through the OfficioDM Pro scan interface and import them into the system.